Terms of service

Conditions de service

D4.FR Gaming · Last updated: 23 October 2026Dernière mise à jour : 23 octobre 2026

These terms of service apply to the games published by D4.FR SAS under the brand D4.FR Gaming, currently Hyperflux (Meta Quest) and Streamoug Adventure (web browser). By installing, buying or playing one of our games, you accept them.

1. Licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the game for your own private, non-commercial entertainment. The game is licensed, not sold: D4.FR keeps all rights in it.

2. What you may not do

  • copy, resell, rent, share or distribute the game or its content (music, models, images) outside what the store allows;
  • decompile, modify, cheat, or bypass its protections;
  • use the game or its content for commercial purposes without our written permission.

3. Purchases and refunds

Hyperflux is bought through the Meta Horizon Store. Payment, refunds and access to your purchase are handled by Meta according to its own terms and refund policy. Streamoug Adventure is played on its own website.

4. Updates and availability

We may release updates that fix, change, add or remove features or content. We do our best to keep our games available, but we cannot guarantee that they will work on every device or forever, especially when they depend on third-party platforms (Meta, web browsers).

5. Health and safety

  • Virtual reality: follow Meta's health and safety warnings. Play seated in a clear space, take regular breaks, and stop immediately if you feel dizzy, nauseous or uncomfortable. Hyperflux is rated for intense comfort.
  • Photosensitivity: our games contain flashing lights and fast movement. If you or a member of your family has a history of epilepsy or seizures, consult a doctor before playing.
  • Children must play under the supervision of an adult and respect the minimum age required by their headset.

6. Third-party content

Some content (such as music under Creative Commons licences) belongs to third parties and is credited in the game. It remains subject to its own licence.

7. Personal data

Hyperflux collects no personal data. How we handle data is described in our privacy policy.

8. Warranty and liability

Games are provided "as is", without any warranty beyond those required by law. To the extent permitted by law, D4.FR is not liable for indirect damage, loss of data or harm caused by use contrary to these terms or to the safety warnings. Nothing in these terms limits your statutory rights as a consumer.

9. Termination

If you break these terms, your licence ends automatically and you must stop using the game.

10. Changes

We may update these terms. The date at the top of this page shows the latest version; continuing to play after a change means you accept it.

11. Applicable law and contact

These terms are governed by French law, without prejudice to the protective rules of your country of residence. Questions: contact form. Publisher details: legal notice.

Les présentes conditions de service s'appliquent aux jeux édités par D4.FR SAS sous la marque D4.FR Gaming, actuellement Hyperflux (Meta Quest) et Streamoug Adventure (navigateur web). En installant, achetant ou jouant à l'un de nos jeux, vous les acceptez.

1. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non cessible pour utiliser le jeu dans un cadre privé et non commercial. Le jeu est concédé sous licence et non vendu : D4.FR en conserve tous les droits.

2. Ce qui est interdit

  • copier, revendre, louer, partager ou diffuser le jeu ou son contenu (musiques, modèles, images) au-delà de ce que permet la boutique ;
  • décompiler, modifier, tricher ou contourner ses protections ;
  • utiliser le jeu ou son contenu à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.

3. Achats et remboursements

Hyperflux s'achète sur le Meta Horizon Store. Le paiement, les remboursements et l'accès à votre achat sont gérés par Meta selon ses propres conditions et sa politique de remboursement. Streamoug Adventure se joue sur son propre site.

4. Mises à jour et disponibilité

Nous pouvons publier des mises à jour qui corrigent, modifient, ajoutent ou retirent des fonctions ou du contenu. Nous faisons notre possible pour que nos jeux restent disponibles, sans pouvoir garantir qu'ils fonctionnent sur tous les appareils ni indéfiniment, en particulier lorsqu'ils dépendent de plateformes tierces (Meta, navigateurs web).

5. Santé et sécurité

  • Réalité virtuelle : respectez les avertissements de santé et de sécurité de Meta. Jouez assis dans un espace dégagé, faites des pauses régulières et arrêtez immédiatement en cas de vertige, de nausée ou d'inconfort. Hyperflux est classé « confort intense ».
  • Photosensibilité : nos jeux comportent des lumières clignotantes et des mouvements rapides. Si vous ou un membre de votre famille avez des antécédents d'épilepsie ou de crises, consultez un médecin avant de jouer.
  • Les enfants doivent jouer sous la surveillance d'un adulte et respecter l'âge minimum exigé par leur casque.

6. Contenus tiers

Certains contenus (comme les musiques sous licence Creative Commons) appartiennent à des tiers et sont crédités dans le jeu. Ils restent soumis à leur propre licence.

7. Données personnelles

Hyperflux ne collecte aucune donnée personnelle. Le traitement des données est décrit dans notre politique de confidentialité.

8. Garantie et responsabilité

Les jeux sont fournis « en l'état », sans autre garantie que celles prévues par la loi. Dans les limites permises par la loi, D4.FR n'est pas responsable des dommages indirects, des pertes de données ou des préjudices liés à une utilisation contraire aux présentes conditions ou aux avertissements de sécurité. Rien dans ces conditions ne limite vos droits légaux de consommateur.

9. Résiliation

En cas de non-respect des présentes conditions, votre licence prend fin automatiquement et vous devez cesser d'utiliser le jeu.

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de cette page indique la dernière version ; continuer à jouer après une modification vaut acceptation.

11. Droit applicable et contact

Les présentes conditions sont soumises au droit français, sans préjudice des règles protectrices de votre pays de résidence. Questions : formulaire de contact. Informations sur l'éditeur : mentions légales.